О четырехлетнем мальчике

Три человека, сложившись, вели дела совместно. Отправились они вместе торговать и в одном селении остановились у старой женщины. Все свои деньги они передали этой женщине и наказали ей, чтобы она вернула их только всем троим.

Потом они пошли на речку мыть головы, но забыли гребень.

Тогда они поручили одному из своей компании:

— Сходи к женщине и принеси гребень!

Тот отправился и сказал женщине, чтобы она отдала ему все деньги.

— Валлах, не отдам, пока не соберетесь все трое,— ответила женщина.

Тогда он сказал ей:

— Пойдем со мной, и ты услышишь сама, как они скажут, чтобы ты мне отдала их.

Женщина подошла к тому месту, откуда можно было услышать, как они крикнули: «Дай».

Тогда она вернулась и отдала ему все деньги.

Тот сразу же скрылся. Товарищи, видя, что он долго не возвращается, пришли сами к женщине и спросили ее:

— Что ты передала нашему товарищу?

— Деньги.

— Мы ведь говорили, чтобы ты дала ему гребень, а ты отдала деньги. Верни нам наше богатство!

И они повели старуху к дибиру. Когда рассказали дело дибиру, он тоже сказал, что она обязана возместить им все деньги.

Женщина с плачем и воплями пошла домой и повстречала по дороге четырехлетнего мальчика.

И мальчик сказал ей:

— Если я освобожу тебя от этой беды, ты мне дашь пятак?

— Дам,— согласилась она.

Мальчик посоветовал ей:

— Вернись к дибиру и скажи, что деньги этих людей у тебя. Пусть они приходят за деньгами, захватив с собой третьего товарища. Ведь они сами велели возвратить деньги только всем троим.

Женщина отправилась к дибиру и сказала так, как научил ее мальчик.

Так женщина выиграла дело в суде, а мальчик получил пятак.

Потом дибир взял мальчика к себе в мутааллимы.

 

Дибир (из перс.) — то же, что мулла; духовный глава аула;

Мутааллим (арабск.) — учащийся медресе и примечетских школ.

Автор: admin